00Warenkorb
Start / Ratgeber / Kennzeichnung von Vape-Verpackungen
Ratgeber

Was auf einem Vape-Gerät und seiner Schachtel stehen muss

Von C. Chai, Empty Vapes. Veröffentlicht am 20.08.2026, zuletzt aktualisiert am 21.08.2026. So entstehen diese Ratgeber.

Die Kennzeichnungsanforderungen für Vape-Verpackungen teilen sich sauber in zwei Teile: Kennzeichen, die der Hardware als Elektronikprodukt folgen, und Angaben, die dem Endprodukt folgen, das Sie verkaufen. Andere Verantwortliche, anderer Zeitpunkt.

01 / KERNSPEZIFIKATION
Das CE-Kennzeichen

Es erklärt die Konformität mit allen anwendbaren Richtlinien zugleich und hat nur Aussagekraft, wenn eine unterzeichnete EU-Konformitätserklärung...

02 / ENTSCHEIDUNGSREGEL
Angaben zum Hersteller oder zur Marke

, damit sich das Produkt auf ein reales Unternehmen zurückführen lässt.

03 / HARDWARE-PASSUNG
Eine Modell- oder Typbezeichnung

die mit der Bezeichnung in Ihren technischen Unterlagen übereinstimmt. Nennt die Erklärung einen Modellcode und das Gerät einen anderen, dann...

04 / QS & KONFORMITÄT
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne

für WEEE, sofern das Gerät nicht zu klein ist, um es lesbar zu tragen. In diesem Fall ist der anerkannte Weg in der Regel die Verpackung plus die...

Visuelle Architektur & AblaufB2B-PRÜFABLAUF SCHRITT FÜR SCHRITT
STUFE 01Die Trennung, die entscheidet, wer was tutEin leeres Vape-Gerät trägt zwei getrennte Gruppen von Angaben, und Käufer, die sie als eine Gruppe behandeln, drucken...
STUFE 02Was üblicherweise auf dem Gerät selbst erwartet wirdAuf dem Gehäuse des Geräts oder seinem Boden, in einem dauerhaften Druck, der die Handhabung übersteht:
STUFE 03Was üblicherweise auf der Verkaufsschachtel erwartet wirdDie Schachtel wiederholt die Hardwarekennzeichen, wo das Gerät zu klein ist, und ergänzt dann die kaufmännischen und...
STUFE 04Hardwarekennzeichen und Angaben zum Endprodukt...Drei Fehler wiederholen sich.
STUFE 05Was vor der Druckauflage feststehen mussBesorgen Sie die EU-Konformitätserklärung und prüfen Sie, ob die Modellbezeichnung darauf mit Gerät und Schachtel übereinstimmt.

Die Trennung, die entscheidet, wer was tut

Ein leeres Vape-Gerät trägt zwei getrennte Gruppen von Angaben, und Käufer, die sie als eine Gruppe behandeln, drucken am Ende neu.

Hardwarekennzeichen gibt es, weil das Gerät ein Elektro- und Elektronikgerät mit einer Lithiumzelle ist. Sie betreffen den Gegenstand: Er ist sicher, er ist recycelbar, seine Batterie ist erfasst. Diese Kennzeichen sind EU-weit einheitlich und werden weitgehend im Werk erledigt, auch wenn die Verantwortung dafür weiterhin bei dem liegt, der das Produkt in Verkehr bringt.

Angaben zum Endprodukt gibt es wegen dessen, was Sie nach dem Kauf mit dem Gerät gemacht haben. Inhalt, Warnhinweise, Altersangaben, Chargenkennung und alles, was speziell zu Ihrer Füllung gehört. Diese Angaben unterscheiden sich je nach Land und Stoff, und sie liegen ganz bei Ihnen. Empty Vapes liefert Hardware und die zugehörigen Unterlagen; Füllung und Aussagen zum Endprodukt liegen beim Käufer, wie auf der Seite zur EU-Konformität beschrieben.

Was üblicherweise auf dem Gerät selbst erwartet wird

Auf dem Gehäuse des Geräts oder seinem Boden, in einem dauerhaften Druck, der die Handhabung übersteht:

  • Das CE-Kennzeichen. Es erklärt die Konformität mit allen anwendbaren Richtlinien zugleich und hat nur Aussagekraft, wenn eine unterzeichnete EU-Konformitätserklärung und technische Unterlagen dahinterstehen.
  • Angaben zum Hersteller oder zur Marke, damit sich das Produkt auf ein reales Unternehmen zurückführen lässt.
  • Eine Modell- oder Typbezeichnung, die mit der Bezeichnung in Ihren technischen Unterlagen übereinstimmt. Nennt die Erklärung einen Modellcode und das Gerät einen anderen, beschreiben die Unterlagen nicht das Produkt.
  • Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne für WEEE, sofern das Gerät nicht zu klein ist, um es lesbar zu tragen. In diesem Fall ist der anerkannte Weg in der Regel die Verpackung plus die Begleitunterlagen.
  • Batterieangaben nach der EU-Batterieverordnung, einschließlich der Elemente, die im Laufe von 2025 und 2026 schrittweise greifen. Klären Sie den aktuellen Stand vor einer Druckauflage, nicht danach.
  • Elektrische Kenndaten, wo relevant, etwa die Ladespannung bei einem wiederaufladbaren 510-Akku.

Was üblicherweise auf der Verkaufsschachtel erwartet wird

Die Schachtel wiederholt die Hardwarekennzeichen, wo das Gerät zu klein ist, und ergänzt dann die kaufmännischen Angaben und die Angaben zur Rückverfolgbarkeit, die das Gerät nicht tragen kann.

  • Angaben zu Hersteller und Einführer, einschließlich eines Namens und einer Postanschrift in der EU, an die eine Behörde schreiben kann. Das ist die Frage nach der verantwortlichen Person nach der GPSR in praktischer Form.
  • Eine Chargen- oder Seriennummer, mit der Sie einen einzelnen Produktionslauf eingrenzen können, wenn etwas schiefgeht. Ohne sie wird ein Rückruf zum Rückruf von allem, was Sie je versandt haben.
  • Inhalt und Menge, klar angegeben.
  • Sicherheits- und Handhabungshinweise für die Lithiumzelle sowie eine Ladeanleitung, wenn das Gerät wiederaufladbar ist.
  • Sprachfassungen für jeden Markt, in den Sie liefern. Diese Anforderung wird am häufigsten zu spät entdeckt, und sie erzwingt am häufigsten eine zweite Druckauflage.
  • Altersangaben und etwaige nationale Warnhinweise, die für das Endprodukt gelten, sobald es befüllt ist.

Hardwarekennzeichen und Angaben zum Endprodukt im Vergleich

Wer für welchen Teil des Etiketts verantwortlich ist
ElementWo es meist stehtWer verantwortlich ist
CE-KennzeichenGerät, auf der Schachtel wiederholtDie Marke, die das Produkt in Verkehr bringt, unterzeichnet die Erklärung; das Werk liefert die technischen Unterlagen
WEEE-MülltonnensymbolGerät, oder die Schachtel, wenn das Gerät zu klein istDie Marke, die auch die nationale Herstellerregistrierung hält
BatterieangabenGerät und SchachtelDie Marke, mit Daten des Zellherstellers
Angaben zu Hersteller und EinführerSchachtelDie Marke, niemals das Werk in Übersee
Chargen- oder SeriennummerSchachtel, und das Gerät, wo der Platz reichtMit dem Werk vereinbart, bei der Produktion gedruckt
Inhalt, Warnhinweise, AltersangabenSchachtel und gegebenenfalls BeilageDie Marke, sobald das Produkt befüllt und fertiggestellt ist

Wo Käufer sich irren

Drei Fehler wiederholen sich. Der erste ist die Annahme, die Kennzeichen gehörten dem Werk. Das tun sie nicht. Das Werk liefert Nachweise. Die Registrierungen und Identifikationsangaben sind national und gehören demjenigen, der das Gerät in diesem Land als erster verkauft. Ein Werk kann sie daher nicht für Sie halten.

Der zweite ist, die Druckvorlage zu gestalten, bevor die Stanzkontur existiert. Regulatorische Elemente sind in Größe und Position auf eine Weise festgelegt, wie es Markenelemente nicht sind, deshalb kommen sie zuerst ins Layout. Planen Sie zusätzlich eine kindersichere Konstruktion, lesen Sie Kindersichere Verpackungen für Vape-Produkte in Europa, bevor die Gestaltung beginnt, denn kindersichere Verschlüsse nehmen an vorhersehbaren Stellen Druckfläche weg.

Der dritte ist, die Vorschriften eines Landes für die ganze Region zu halten. Die EU-Rechtsrahmen sind gemeinsam, doch Registrierung und Sprache sind national, und alles, was Ihre Füllung betrifft, ebenfalls. Klären Sie jeden Zielmarkt vor dem Druck, und zwar mit einem örtlichen Fachmann, nicht mit einem Lieferanten, der den Auftrag will.

Was vor der Druckauflage feststehen muss

Besorgen Sie die EU-Konformitätserklärung und prüfen Sie, ob die Modellbezeichnung darauf mit Gerät und Schachtel übereinstimmt. Besorgen Sie das Datenblatt der Batterie. Registrieren Sie sich in jedem Land, in dem Sie verkaufen werden, als WEEE-Hersteller und für die erweiterte Herstellerverantwortung für Batterien, und halten Sie diese Nummern bereit, bevor die Druckvorlage abgeschlossen wird, falls Ihr Markt erwartet, dass sie angegeben werden. Legen Sie fest, wer die verantwortliche Person in der EU ist, und drucken Sie deren echte Anschrift. Produzieren Sie dann die Verpackung im selben Lauf wie die Hardware, über unser Verpackungssortiment, damit Kennzeichen und Branding zusammen entstehen und nicht in zwei Produktionszyklen mit einer Verzögerung dazwischen.

FAQ

Wer ist für die Kennzeichen auf der Verkaufsschachtel eines Vape-Geräts verantwortlich?
Das Unternehmen, das das Produkt als erstes auf einem nationalen Markt in Verkehr bringt. Das Werk liefert die Nachweise hinter dem CE-Kennzeichen und die Batteriedaten, doch die Identifikationsangaben, die Herstellerregistrierungen und die Angaben zum Endprodukt gehören zur Marke, nicht zum Hardwarelieferanten.
Können die Kennzeichen statt auf dem Gerät auf der Schachtel stehen?
Manche ja. Ist ein Gerät zu klein, um ein Symbol lesbar zu tragen, ist der anerkannte Weg in der Regel, es auf der Verpackung und in den Begleitunterlagen anzubringen. Klären Sie vor der Freigabe der Druckvorlage, welche Kennzeichen in Ihrem Zielmarkt so behandelt werden dürfen, denn das wird Vorschrift für Vorschrift entschieden, nicht als pauschale Erlaubnis.
Braucht leere Hardware eine Kennzeichnung nach der TPD?
Nein. Die TPD erfasst nikotinhaltige E-Zigaretten und E-Liquids, ein leer versandtes Gerät fällt also nicht darunter. Kennzeichnungspflichten nach der TPD hängen am fertigen, befüllten Produkt und an demjenigen, der es befüllt. Sie kommen also später in Ihrer Lieferkette auf Sie zu und nicht mit der Hardware.

Quellen

Handelshinweise für B2B-Käufer, keine Rechtsberatung. Wir verkaufen ausschließlich leere Hardware; für die Befüllung und die Konformität des Endprodukts in Ihrem Markt sind Sie verantwortlich.

Die Hardware zu diesem Ratgeber beziehen

Das Sortiment im Shop: vollständige Spezifikationen, Händlerpreise nach Anlage eines kostenlosen Kontos, CE- und Konformitätsunterlagen auf Anfrage.

Zum Katalog
Antwort auf Anfragen1 Werktag
Preisevorab als Richtwert
KonformitätCE / RoHS / WEEE
BrandingOEM möglich
HardwareFür diese Aufgabe

Hardware für diese Aufgabe.

CR-Vape-Tube aus Borosilikatglas, leere Vape-HardwareVerpackung

CR-Vape-Tube aus Borosilikatglas

Glastube + CR-Schraubkappe · Borosilikatglas + PP · 510-Kartusche / Live-Rosin-Pen

Preis auf Anfrage
CR-Klappblister, leere Vape-HardwareVerpackung

CR-Klappblister

RPET-Klappblister + Karte · 0,5 mm transparentes RPET + 350 g/m² · 510-Kartusche / Einweg-Vape

Preis auf Anfrage
CR-Schiebeschachtel aus Papier, leere Vape-HardwareVerpackung

CR-Schiebeschachtel aus Papier

CR-Schiebeschachtel + EVA · 1200 g/m² Hartpappe · 510-Kartusche / Einweg-Vape

Preis auf Anfrage

Zum Katalog

LoesungenNach Extrakt & B2B-Tools

Waehlen Sie Hardware nach Extraktviskositaet oder nutzen Sie unsere B2B-Rechner.

B2B-Technikrechner oeffnen (Viskositaet, EU-Zoll & Abfuell-ROI) 8-SKU-Musterpaket bestellen (EUR 49)

KontaktNur für Gewerbe

Sagen Sie uns, was Sie brauchen.

Nennen Sie uns Hardware, Menge und Markt. Wir antworten mit Preis, Spezifikation und Lieferzeit. Eine Angebotsanfrage ist keine Bestellung.

Nur Anfragen von Gewerbekunden. Leere Hardware, keine Cannabinoide und kein E-Liquid. Wir geben Ihre Daten niemals weiter.

Nur leere Hardware. Keine Cannabinoide und kein E-Liquid. Wir verkaufen nur an Unternehmen.

Zum Katalog