Podstawą prawną jest dekret królewski 110/2015, a RAEE to standardowy skrót, ale nazwy ministerstw i portale się zmieniają. Przed złożeniem zgłoszenia należy to sprawdzić.
Krajowy system dla baterii jest dostosowywany do rozporządzenia UE w sprawie baterii. Nie podajemy artykułu, nazwy rejestru ani...
Nie publikujemy żadnych. Różnią się w zależności od systemu i wolumenu, a nieaktualna liczba jest gorsza niż żadna.
Producent. Państwo, jeśli urządzenie nosi Państwa markę
Najpierw obowiązują przepisy unijne
Wszystko, co opisujemy w filarze dotyczącym zgodności z przepisami UE, obowiązuje także w Hiszpanii. Pusty waporyzator to sprzęt elektryczny i elektroniczny z wbudowanym ogniwem, więc obowiązują oznakowanie CE, RoHS 2011/65/UE, REACH 1907/2006, WEEE 2012/19/UE, rozporządzenie UE w sprawie baterii 2023/1542 oraz GPSR 2023/988, a transport ogniwa litowego reguluje UN38.3.
Deklarację zgodności UE sporządza i podpisuje producent. Umieszczenie własnej marki na urządzeniu czyni Państwa producentem w rozumieniu prawa UE, więc deklaracja i dokumentacja techniczna stają się Państwa. Jeśli kupują Państwo standardowy sprzęt pod marką fabryki, obowiązuje jej deklaracja, a Państwo występują jako importer lub dystrybutor. Warto rozstrzygnąć, którą z tych dwóch ról Państwo pełnią, zanim grafika trafi do druku, bo od tego zależy, kto prowadzi dokumentację.
To, co dodaje Hiszpania, ma charakter krajowy: rejestry, sprawozdawczość i przepisy dotyczące tego, co trafia do urządzenia.
WEEE w Hiszpanii
WEEE to dyrektywa unijna, ale rejestr jest krajowy. Hiszpania transponowała ją dekretem królewskim 110/2015 w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego i stąd pochodzi hiszpański skrót RAEE. Producent wprowadzający sprzęt elektryczny i elektroniczny na rynek hiszpański wpisuje się do krajowego rejestru producentów prowadzonego przez ministerstwo przemysłu, a następnie wypełnia obowiązki w zakresie zbiórki, finansowania i sprawozdawczości za pośrednictwem organizacji odzysku. Przed złożeniem zgłoszenia należy potwierdzić aktualną nazwę rejestru i ścieżkę składania zgłoszeń, bo ministerstwa są reorganizowane, a portale zastępowane nowymi.
Producentem jest firma, która jako pierwsza wprowadza sprzęt na rynek hiszpański. W przypadku marki importującej sprzęt jest nim marka. Nie jest nim zagraniczna fabryka ani Państwa hurtownik.
Wynikają z tego dwie rzeczy, które często zaskakują. Rejestracja się powtarza: Hiszpania, Niemcy, Holandia i Polska to cztery rejestracje krajowe, a nie jedna europejska. Poza tym siedziba w którymkolwiek kraju UE to nie to samo co rejestracja na każdym rynku, na którym prowadzą Państwo sprzedaż. Niektóre rejestry krajowe nie przyjmują firm bez lokalnej obecności. To, czy rejestrują się Państwo bezpośrednio, czy przez ustanowionego przedstawiciela, trzeba ustalić osobno dla każdego kraju przed pierwszą wysyłką. Szczegóły opisujemy w poradniku rejestracja WEEE dla marek sprzętu do waporyzacji.
Baterie i rozporządzenie w sprawie baterii
Wbudowane ogniwo litowe pociąga za sobą własne, odrębne od WEEE obowiązki producenta, wynikające z rozporządzenia UE w sprawie baterii (2023/1542). Oznacza to rejestrację w ramach rozszerzonej odpowiedzialności producenta, zbiórkę zużytych baterii, sprawozdawczość i, w miarę wchodzenia rozporządzenia w życie, oznakowanie baterii. Hiszpania od lat prowadzi obok RAEE krajowy system dla producentów baterii i dostosowuje go w miarę wdrażania rozporządzenia.
Nie wskazujemy hiszpańskiego aktu, który dziś reguluje Państwa zgłoszenie dotyczące baterii, bo ta odpowiedź się zmienia, a błędna drogo kosztuje. Należy zapytać hiszpańskiego doradcę, który rejestr przyjmuje obecnie zgłoszenia. Warto zaplanować je razem z rejestracją RAEE i zakończyć obie, zanim towar dotrze na miejsce. To odrębne obowiązki, z odrębną sprawozdawczością. Więcej informacji w poradniku rozporządzenie UE w sprawie baterii dla marek sprzętu do waporyzacji.
TPD i to, czym Państwo napełniają sprzęt
Pusty sprzęt sprzedawany bez nikotyny, e-liquidu i fabrycznie napełnionego poda nie jest wyrobem w rozumieniu dyrektywy tytoniowej (2014/40/UE) i nie podlega własnemu zgłoszeniu w EU-CEG. Takie stanowisko obowiązuje w całej Unii, a opisujemy je w poradniku TPD a pusty sprzęt do waporyzacji.
To, czym Państwo napełniają sprzęt, to osobna kwestia, którą reguluje hiszpańskie prawo krajowe, a nie przepisy o sprzęcie. Napełniony wyrób nikotynowy pociąga za sobą obowiązki w zakresie zgłoszenia, oznakowania i prezentacji, których puste urządzenie nie ma. Kannabinoidy podlegają jeszcze innym przepisom i nie streszczamy stanowiska Hiszpanii w sprawie żadnego konkretnego kannabinoidu: jest krajowe, sporne i się zmieniało. Nic z tego nie dotyczy pustego urządzenia. Wszystko to dotyczy urządzenia napełnionego. Zanim zdecydują się Państwo na recepturę, należy potwierdzić status swojej zawartości u hiszpańskiego specjalisty.
Ta strona zawiera ogólne wskazówki dla kupców branżowych i nie jest poradą prawną.
Kto za co odpowiada
| Wymóg | Kto odpowiada | Uwaga dla Hiszpanii |
|---|---|---|
| Deklaracja zgodności CE | Producent. Państwo, jeśli urządzenie nosi Państwa markę | Obowiązuje w całej UE. Brak hiszpańskiego wariantu |
| Dowody zgodności z RoHS i REACH | Dostarcza fabryka, dla każdego SKU | Obowiązuje w całej UE. Żądać dla każdego SKU i każdej wersji |
| Raport z badań transportowych UN38.3 | Fabryka i spedytor | Potwierdzić limit stanu naładowania w transporcie dla danej trasy |
| Rejestracja producenta WEEE | Państwo, jako podmiot wprowadzający produkt do obrotu | Na podstawie dekretu królewskiego 110/2015. Potwierdzić aktualny rejestr i system |
| Rejestracja EPR dla baterii i zbiórka zużytych baterii | Państwo | System odrębny od RAEE. Potwierdzić, który rejestr przyjmuje obecnie zgłoszenia |
| Osoba odpowiedzialna w rozumieniu GPSR | Państwo lub wyznaczony podmiot mający siedzibę w UE | Przechowuje dokumentację techniczną i odpowiada przed organami nadzoru rynku |
| Oznakowanie w języku hiszpańskim i opakowanie zabezpieczone przed dziećmi | Państwo | Zakres zależy od gotowego produktu. Potwierdzić przed drukiem |
| Zgłoszenie TPD / EU-CEG | Nikt, w przypadku pustego sprzętu | Spoczywa na podmiocie, który wprowadza do obrotu napełniony wyrób nikotynowy |
| Przepisy dotyczące substancji, którą Państwo napełniają sprzęt | Państwo, z pomocą hiszpańskiego doradcy | Przepisy krajowe, niezależne od dokumentacji sprzętu |
Czego nie udało się nam potwierdzić
Cztery kwestie celowo pozostawiamy na tej stronie otwarte.
- Aktualna nazwa hiszpańskiego rejestru producentów. Podstawą prawną jest dekret królewski 110/2015, a RAEE to standardowy skrót, ale nazwy ministerstw i portale się zmieniają. Przed złożeniem zgłoszenia należy to sprawdzić.
- Który akt reguluje dziś rejestrację producentów baterii. Krajowy system dla baterii jest dostosowywany do rozporządzenia UE w sprawie baterii. Nie podajemy artykułu, nazwy rejestru ani daty wejścia w życie.
- Opłaty, progi i terminy. Nie publikujemy żadnych. Różnią się w zależności od systemu i wolumenu, a nieaktualna liczba jest gorsza niż żadna.
- Czy mogą się Państwo zarejestrować bezpośrednio, czy muszą ustanowić przedstawiciela. To kwestia ustalana dla każdego kraju osobno, zależna od struktury Państwa firmy i od sposobu sprzedaży. Należy ją potwierdzić konkretnie dla Hiszpanii.
Nasza rola pozostaje wąska. Dostarczamy puste kartridże 510 i inny pusty sprzęt, na życzenie z dokumentacją CE, RoHS, REACH i dotyczącą rozporządzenia UE w sprawie baterii, a także wsparcie w zakresie WEEE, od około 500 sztuk i bez minimum kontenerowego. Nie napełniamy sprzętu i nie prowadzimy Państwa rejestracji.
FAQ
- Czy pusty sprzęt do waporyzacji wymaga w Hiszpanii zgłoszenia w ramach TPD?
- Nie. Sprzęt sprzedawany pusty, bez nikotyny, e-liquidu i fabrycznie napełnionego poda, nie jest wyrobem nikotynowym i nie podlega własnemu zgłoszeniu w EU-CEG. To, czym go Państwo napełniają, podlega hiszpańskim przepisom krajowym. Status gotowego produktu należy potwierdzić u hiszpańskiego specjalisty.
- Gdzie producent rejestruje się w Hiszpanii w zakresie WEEE?
- Hiszpania transponowała dyrektywę WEEE dekretem królewskim 110/2015 i stąd pochodzi hiszpański skrót RAEE. Producenci wpisują się do krajowego rejestru producentów prowadzonego przez ministerstwo przemysłu, a następnie wypełniają obowiązki w zakresie zbiórki i sprawozdawczości za pośrednictwem organizacji odzysku. Nazwy rejestrów i portale do składania zgłoszeń się zmieniają, dlatego przed złożeniem zgłoszenia należy potwierdzić aktualną ścieżkę.
- Jesteśmy zarejestrowani w innym kraju UE. Czy to obejmuje także Hiszpanię?
- Nie. Siedziba w którymkolwiek kraju UE to nie to samo co rejestracja na każdym rynku, na którym prowadzą Państwo sprzedaż. Rejestracja WEEE i rejestracja w ramach rozszerzonej odpowiedzialności producenta (EPR) za baterie są krajowe i powtarzają się na każdym rynku. Niektóre rejestry krajowe nie przyjmują firm bez lokalnej obecności, a to, czy rejestrują się Państwo bezpośrednio, czy przez ustanowionego przedstawiciela, trzeba ustalić osobno dla każdego kraju przed rozpoczęciem sprzedaży.
- Czy Empty Vapes prowadzi za nas hiszpańskie rejestracje?
- Nie. Dostarczamy dokumentację produktową dla każdego SKU, w tym dowody zgodności z CE, RoHS, REACH i rozporządzeniem UE w sprawie baterii, a także wsparcie w zakresie WEEE. Rejestracje krajowe należą do firmy, która jako pierwsza wprowadza produkt na rynek hiszpański, czyli do Państwa. To wskazówki, a nie porada prawna.
Źródła
- Dyrektywa 2011/65/UE w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (RoHS) (wersja przekształcona), oficjalny tekst w serwisie EUR-Lex.
- Rozporządzenie (WE) nr 1907/2006 w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwoleń i stosowanych ograniczeń w zakresie chemikaliów (REACH), oficjalny tekst w serwisie EUR-Lex.
- Dyrektywa 2012/19/UE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) (wersja przekształcona), oficjalny tekst w serwisie EUR-Lex.
- Rozporządzenie (UE) 2023/1542 w sprawie baterii i zużytych baterii, oficjalny tekst w serwisie EUR-Lex.
- Rozporządzenie (UE) 2023/988 w sprawie ogólnego bezpieczeństwa produktów (GPSR), oficjalny tekst w serwisie EUR-Lex.
- Real Decreto 110/2015, de 20 de febrero, sobre residuos de aparatos eléctricos y electrónicos, oficjalny tekst jednolity w Boletín Oficial del Estado.
- Dyrektywa 2014/40/UE w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich w sprawie produkcji, prezentowania i sprzedaży wyrobów tytoniowych i powiązanych wyrobów (TPD), oficjalny tekst w serwisie EUR-Lex.
Wskazówki branżowe dla kupców B2B, a nie porada prawna. Sprzedajemy wyłącznie pusty sprzęt; to Państwo odpowiadają za napełnienie i za zgodność gotowego produktu z przepisami na swoim rynku.
