Cadres européens
ADEME, via SYDEREP
ADEME
Code de l'environnement, art. L. 541-9-3
Le socle européen s'applique d'abord
Tout ce que décrit la page de référence sur la conformité UE s'applique d'abord en France. Le marquage CE, la directive RoHS, la directive DEEE, le règlement (UE) 2023/1542 relatif aux batteries et le règlement (UE) 2023/988 relatif à la sécurité générale des produits en forment le cadre. La France y superpose ensuite des obligations nationales d'enregistrement, de marquage et de langue, et ce sont celles qu'un vendeur néerlandais ou allemand découvre généralement tard.
Le système REP et l'identifiant unique
La France organise la responsabilité élargie du producteur en un ensemble de dispositifs appelés filières. La page du ministère de l'Environnement consacrée au cadre général pose le principe sans détour : les producteurs, c'est-à-dire ceux qui mettent certains produits sur le marché, peuvent être rendus responsables du financement ou de l'organisation de la gestion des déchets issus de ces produits en fin de vie. Les équipements électriques et électroniques comme les piles et batteries figurent parmi les filières.
Le mécanisme qui rend cette obligation visible est l'identifiant unique, ou IDU. La page de l'ADEME consacrée à l'IDU indique que depuis le 1er janvier 2022, chaque producteur soumis à une filière REP doit détenir un identifiant unique pour chaque filière concernée, que cet identifiant est délivré par l'ADEME et qu'il atteste de l'enregistrement dans le système de déclaration SYDEREP. Elle définit le producteur comme toute entreprise qui met sur le territoire national des produits relevant d'une filière, en citant les fabricants, les distributeurs et les importateurs. Elle précise aussi qu'un IDU est délivré par producteur et par filière, de sorte qu'un appareil à cellule intégrée peut en concerner plusieurs.
Deux précisions de la même page de l'ADEME modifient vos documents plutôt que votre produit. L'identifiant doit figurer dans vos conditions générales de vente, et un producteur qui dispose d'un site internet doit également l'y publier. Et pour les entreprises européennes, les données d'enregistrement demandées par l'ADEME comprennent le numéro de TVA intracommunautaire, le champ qu'une B.V. néerlandaise aura à remplir.
Ce que nous ne vous dirons pas, c'est si votre SKU et votre circuit font de vous le producteur. Cela dépend de qui met en premier les marchandises sur le territoire français, ce qui relève de vos contrats. Interrogez l'ADEME ou l'éco-organisme. Les contours de l'obligation sont présentés dans le guide de l'enregistrement DEEE.
Le logo Triman et l'information sur le tri
La France impose une signalétique de tri nationale sans équivalent européen. La page du ministère citée plus haut expose l'obligation prévue à l'article L. 541-9-3 du code de l'environnement, introduite par la loi AGEC : tout produit relevant de la responsabilité élargie du producteur, à l'exception des emballages ménagers de boissons en verre, porte la signalétique Triman, qui informe le consommateur que le produit fait l'objet de règles de tri.
Le même texte ajoute la partie qui compte pour les visuels. La signalétique est accompagnée d'une information précisant les modalités de tri ou d'apport du déchet ; lorsque les éléments se trient différemment, ces modalités sont détaillées élément par élément ; et l'information figure sur le produit, sur son emballage ou, à défaut, dans les autres documents fournis avec lui. Pour un petit appareil à cellule intégrée, « élément par élément » est la formule autour de laquelle concevoir, et « les autres documents fournis » explique pourquoi le guide de la notice compte.
Le français n'est pas facultatif
La loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française, dite loi Toubon, rend le français obligatoire dans la désignation, l'offre, la présentation, le mode d'emploi et la description de l'étendue et des conditions de garantie d'un bien, d'un produit ou d'un service, ainsi que dans les factures et quittances. Lorsqu'une traduction est ajoutée, l'article 4 exige que le français soit aussi lisible, audible ou intelligible que la langue étrangère : un bloc en français composé en plus petits caractères n'est donc pas conforme. L'article 20 dispose que la loi est d'ordre public.
Le contenu et le produit fini
C'est ici qu'un fournisseur de matériel doit être prudent, et ici que nous décevrons quiconque cherche une réponse nette. En France, les déclarations de produits du vapotage sont adressées à l'ANSES. Les questions-réponses publiées par la DGCCRF sur les cigarettes électroniques indiquent que le code de la santé publique prévoit une déclaration préalable des produits du vapotage auprès de l'ANSES, en plus de l'interdiction de vente aux mineurs. La page de l'ANSES elle-même présente ce cadre comme découlant de la directive 2014/40/UE et obligeant les fabricants et les importateurs à transmettre des informations aux autorités compétentes avant la mise sur le marché.
Lisez la définition de l'ANSES avant de supposer que le matériel vide en est exclu. Cette page décrit les produits du vapotage comme des dispositifs électroniques de vapotage, c'est-à-dire des produits ou tout composant de ces produits, y compris les cartouches, les réservoirs et les dispositifs dépourvus de cartouche ou de réservoir. C'est plus large qu'« un appareil contenant de la nicotine », et c'est la raison pour laquelle nous ne reprendrons pas l'affirmation confortable selon laquelle le matériel vide échappe automatiquement au régime français de déclaration. Notre guide sur la TPD et le matériel vide expose la position au niveau européen ; son application française à un SKU précis est une question pour l'ANSES ou un conseil français, et elle vaut ses honoraires.
S'agissant des jetables, la page de la DGCCRF indique que depuis février 2025, les dispositifs électroniques de vapotage à usage unique sont interdits, et décrit le produit interdit comme un produit prérempli de liquide et non rechargeable en liquide, qu'il soit doté ou non d'une batterie rechargeable. Elle ajoute que l'interdiction ne s'applique pas aux cartouches de cigarettes électroniques. Elle ne prend aucune position sur les appareils vendus sans liquide, et nous n'en inventerons pas.
La surveillance du marché des produits de consommation non alimentaires relève de la Direction générale de la concurrence, de la consommation et de la répression des fraudes (DGCCRF), dont les missions publiées comprennent le contrôle de la conformité et de la sécurité des produits non alimentaires, les saisies, retraits et rappels qu'elle peut ordonner, et la surveillance de l'étiquetage et de l'information du consommateur. Elle indique intervenir aux stades de la production, de l'importation et de la mise sur le marché comme à celui de la distribution : un importateur est donc concerné, pas seulement un magasin.
Qui détient quoi en France
| Exigence | Organisme | Généralement détenue par | Ce que dit la source |
|---|---|---|---|
| Documentation CE, RoHS, batteries et sécurité | Cadres européens | L'usine, pour chaque SKU | Preuves au niveau du produit, inchangées par la France |
| Enregistrement REP et identifiant unique (IDU) | ADEME, via SYDEREP | Vous | Un IDU par producteur et par filière, délivré par l'ADEME depuis le 1er janvier 2022 |
| IDU dans les conditions générales de vente et sur votre site | ADEME | Vous | Présenté sur la page IDU de l'ADEME comme une obligation de communication |
| Logo Triman et information sur le tri | Code de l'environnement, art. L. 541-9-3 | Vous, sur les visuels | Sur le produit, son emballage ou les documents fournis avec lui |
| Informations produit en français | Loi n° 94-665 (loi Toubon) | Vous | Désignation, présentation, mode d'emploi et conditions de garantie |
| Déclaration des produits du vapotage | ANSES | La partie qui met le produit fini sur le marché | Le cas d'un appareil vide n'est pas précisé ici ; interrogez l'ANSES |
| Surveillance du marché | DGCCRF | S'applique à vous | Production, importation, mise sur le marché et distribution |
Ce que cette page ne dit pas
Trois choses, délibérément. Aucune grille de redevances, car nous n'en avons trouvé aucune de publiée que nous puissions citer. Aucun numéro de loi pour l'interdiction des jetables, car la page de la DGCCRF qui la décrit n'en cite aucun et nos recherches sur Légifrance n'ont fait apparaître aucun texte que nous puissions vérifier. Et aucune affirmation sur la nécessité, pour un vendeur néerlandais, d'avoir un représentant en France : c'est précisément le genre d'affirmation que ce site a déjà dû retirer.
Questions fréquentes
- Le matériel de vape vide a-t-il besoin d'un identifiant unique français ?
- L'ADEME indique que depuis le 1er janvier 2022, tout producteur soumis à une filière de responsabilité élargie du producteur doit détenir un identifiant unique pour chaque filière concernée, délivré par l'ADEME, et qu'est producteur toute entreprise qui met de tels produits sur le marché national. Savoir si votre SKU et votre circuit de commercialisation vous placent dans la filière des équipements électriques ou dans celle des piles et batteries est une question à poser à l'ADEME ou à votre éco-organisme.
- L'interdiction française des puffs jetables vise-t-elle le matériel vide ?
- La DGCCRF décrit le produit interdit comme un produit prérempli de liquide et non rechargeable en liquide, qu'il soit doté ou non d'une batterie rechargeable, et précise que l'interdiction ne s'applique pas aux cartouches de cigarettes électroniques. Elle ne dit rien des appareils vendus sans liquide. Nous ne ferons pas dire à ce silence ce qu'il ne dit pas. Interrogez la DGCCRF.
- Avons-nous besoin d'une documentation en français ?
- La loi Toubon rend le français obligatoire dans la désignation, l'offre, la présentation, le mode d'emploi et la description de la garantie d'un produit, et lorsqu'une traduction est ajoutée, le français doit être aussi lisible que la langue étrangère. Prévoyez le texte français avant le tirage.
Sources
- Cadre général des filières à responsabilité élargie des producteurs, ministère de l'Environnement, pour le principe de la REP et l'obligation Triman prévue à l'article L. 541-9-3.
- Tout savoir sur l'identifiant unique des filières REP (IDU), ADEME.
- Loi n° 94-665 du 4 août 1994 relative à l'emploi de la langue française, Légifrance.
- Produits du vapotage, ANSES.
- Vos questions, nos réponses sur les cigarettes électroniques et Les missions de la DGCCRF.
- Directive 2011/65/UE (RoHS), directive 2012/19/UE (DEEE), règlement (UE) 2023/1542, règlement (UE) 2023/988 (RSGP) et directive 2014/40/UE (TPD), EUR-Lex.
- Non cités : aucun article du code de l'environnement ni du code de la santé publique n'a pu être chargé depuis Légifrance, et aucun texte Légifrance sur l'interdiction des produits à usage unique. Ces points ne figurent ici que dans la mesure où une page officielle d'un ministère ou d'une agence les énonce.
Recommandations professionnelles destinées aux acheteurs B2B, et non un avis juridique. Nous vendons uniquement du matériel vide (sans cannabinoïdes ni e-liquide), exclusivement en B2B, 18+ / 21+ selon le marché ; le remplissage et la conformité du produit fini sur votre marché relèvent de votre responsabilité. L'acheteur qui appose sa marque sur l'appareil et met le produit fini sur le marché porte les enregistrements nationaux et doit prendre son propre conseil juridique en France.
